Keine exakte Übersetzung gefunden für كرية الدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch كرية الدم

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Während dieser Phase kam es auch zu dramatischen Verbesserungen hinsichtlich einer der häufigsten Nebenwirkungder Krebsmedikamente – der Myelosuppression (der Rückgang roter undweißer Blutkörperchen sowie der Blutplättchen).
    وطوال هذه الفترة، تحسنت إلى حد كبير القدرة على التغلب علىأكثر الآثار الجانبية لأدوية السرطان شيوعا، أو كبت نخاع العظم (تناقصعدد كريات الدم).
  • Es begann damit, dass man anämischen Patienten durch Transfusionen nicht nur rote Blutkörperchen, sondern auch Blutplättchen verabreichen konnte, wodurch sich die Bedrohung durcheine lebensbedrohliche Blutung, die eine Krebstherapie begleitenkann, verringerte.
    وبدأ هذا التحسن بالتمكن من تحويل ليس فقط كريات الدم الحمراءإلى مرضى فقر الدم، بل وأيضاً الصفائح الدموية، الأمر الذي أدى إلىالحد من خطر النزيف المهدد للحياة والذي قد يصاحب علاجالسرطان.
  • Wenn ein Sportler infolge des Konsums von Erythropoietin( EPO) einen gefährlich hohen Anteil an roten Blutkörperchenaufweist, sollte er nicht an einem Wettkampf teilnehmendürfen.
    وعلى هذا، فإن وجدنا أن مستويات كريات الدم الحمراء لدى أحدالرياضيين مرتفعة إلى حد خطير نتيجة لتعاطي هرمون الإيريثروبويتين،فلا يجوز أن نسمح له بالمنافسة.
  • Es geht also um die Zahl der roten Blutkörperchen und nichtum die Mittel, mit denen sie erhöht wurden.
    وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلةالمتبعة لرفع عددها.
  • Natürlich müssen auch sie trainieren, aber ihre Geneproduzieren mehr EPO als unsere, so dass sie uns bei der Tour de France in jedem Fall schlagen würden, egal wie hart wir dafürtrainieren.
    بطبيعة الحال، سوف يظل لزاماً على أفراد هذه الفئة من الناسأن يتدربوا، ولكن إذا كانت جيناتهم تساعدهم في إنتاج كميات أعلى منهرمون الإيريثروبويتين الذي يحفز إنتاج كريات الدم الحمراء، فلسوفيكون بوسعهم إلحاق الهزيمة بنا مهما بلغ اجتهادنا فيالتدريب.
  • Einen Maximalwert für rote Blutkörperchen festzusetzenwürde die Chancengleichheit erhöhen, indem man die Auswirkungen dergenetischen Lotterie reduziert.
    والحقيقة أن تعيين حد أقصى لمستوى كريات الدم الحمراء يساعدفي توفير تكافؤ الفرص من خلال تقليص تأثير النقص الجيني.
  • Forschungsergebnisse zu den Genen des an der menschlichen Immunantwort beteiligten humanen Leukozyten- Antigens zeigen jedoch,dass eine derartige gemeinsame Vorfahrin nicht existiert habenkann. Die untersuchten Gene stammen von allen drei bekannten Vorzeitmenschen ab.
    وتبين الدراسات على جينات كريات الدم البيضاء المولدةللمضادات في البشر، والتي تشارك في عملية الاستجابة المناعية البشرية،أنه من غير الممكن أن يكون لمثل هذا السلف المشترك وجود؛ فهذهالمجموعة من الجينات مستمدة من جينات الأنواع الثلاثة المعروفة منالبشر القدامى.
  • Weisse Blutkörperchen, Antikörper.
    كريات الدم البيضاء، أجسام مضادة.
  • Die Blutkörperchen, die Sauerstoff tragen, verleihen ihm die Farbe.
    كرات الدم هذه تحمل الاكسجين معطيه الجدول لونه
  • Die Blutkörperchen sind blau.
    كريات الدم زرقاء .